התחבר
|
Hebrew
|
תנאי שימוש
מילונים
הפורום
פרטי הקשר
אוקראינית
איטלקית
אירית
אנגלית
אסטונית
בולגרית
גרמנית
דנית
הולנדית
הונגרית
טורקית
יוונית
יפנית
לטבית
לטינית
ליטאית
מלטית
נורווגית בוקמול
סינית
סלובנית
סלובקית
ספרדית
ערבית
פולנית
פורטוגלית
פינית
צ'כית
צרפתית
קוריאנית
קרואטית
רומנית
רוסית
שוודית
⇄
אוקראינית
איטלקית
אירית
אנגלית
אסטונית
בולגרית
גרמנית
דנית
הולנדית
הונגרית
טורקית
יוונית
יפנית
לטבית
לטינית
ליטאית
מלטית
נורווגית בוקמול
סינית
סלובנית
סלובקית
ספרדית
ערבית
פולנית
פורטוגלית
פינית
צ'כית
צרפתית
קוריאנית
קרואטית
רומנית
רוסית
שוודית
А
В
Г
Д
Ж
З
И
Н
О
П
Р
С
Ч
>>
מונחים בנושא
משפט אזרחי
(41 статья)
один из супругов
l'un ou l'autre des époux
Alex_Odeychuk
один из супругов
l'un des époux
Alex_Odeychuk
оставаться единолично ответственным по долгам
rester seul tenu des dettes
Alex_Odeychuk
отказаться от своего права требовать
renoncer à demander
Alex_Odeychuk
отлагательное условие
condition suspensive
Анатолий Д
переживший супруг
époux survivant
потребовать составления описи движимого и недвижимого имущества
demander qu'il soit dressé inventaire des meubles ainsi qu'état des immeubles
Alex_Odeychuk
право пользования своим личным имуществом
jouissance de ses biens personnels
Alex_Odeychuk
право свободного распоряжения своим личным имуществом
libre disposition de ses biens personnels
Alex_Odeychuk
право управления своим личным имуществом
administration de ses biens personnels
Alex_Odeychuk
презумпция вины причинителя вреда
présomption de culpabilité
financial-engineer
при жизни
entre vifs
Alex_Odeychuk
рассматриваться как дарение
regarder comme des donations
Alex_Odeychuk
сбережения, сделанные на доходы обоих супругов
économies faites sur les revenus des deux époux
Alex_Odeychuk
сделать в ущерб
faire au préjudice
Alex_Odeychuk
соглашение о заключении сделки купли-продажи
compromis de vente
Анатолий Д
ссылаться на статью
se référer à un article
Akounina
судебный пристав
commissaire de justice
Katharina
часть
alinéa
Alex_Odeychuk
קבל כתובת URL קצרה